Originally Hawaiian for 'part-foreigner/non-Hawaiian [Caucasian]', then part (Hawaiian) Japanese/non-(Hawaiian) Japanese [Caucasian] and finally simply part-Asian/part non-Asian
