The Emperor's New Gong (Sesame Street)
I've only found it in German so far.
Episode 0410
The Emperor is dissatisfied with the sound his gong makes. He calls the imperial gong delivery man, who presents different gongs for his approval. They're either too loud or too soft, however, until the imperial gong delivery man uses his own head as a gong.